1
00:00:26,869 --> 00:00:28,150
Napokon sloboda.

2
00:00:29,250 --> 00:00:33,490
Dakle, što misliš koliko vremena imamo do
je li netko primijetio da nas nema?

3
00:00:34,030 --> 00:00:37,790
Pa, da vidimo. Ako Greg traži
vas, otprilike 30 sekundi.

4
00:00:38,210 --> 00:00:39,770
Ne može shvatiti nagovještaj, zar ne?

5
00:00:40,250 --> 00:00:43,650
On ne zna da si ti... znaš.

6
00:00:44,290 --> 00:00:45,290
kako znas

7
00:00:45,790 --> 00:00:47,810
Hm, bez uvrede, ali nekako je
očito.

8
00:00:48,390 --> 00:00:52,670
Pa, uvrijeđeno. Mislio sam da ja
mogao proći kao profesionalac

9
00:00:52,670 --> 00:00:53,670
žena.

10
00:00:55,150 --> 00:01:01,120
Hm... ne znam kako to prekinuti
ti, ali ti si oličenje sapfičnosti

11
00:01:01,120 --> 00:01:03,060
energije. Oh, stvarno?

12
00:01:03,760 --> 00:01:04,759
Da.

13
00:01:05,400 --> 00:01:10,820
Greg možda neće moći pročitati
znakove, ali ne može mi privući ni jedan.

14
00:01:12,460 --> 00:01:13,460
Što je sa mnom?

15
00:01:13,560 --> 00:01:15,780
Može li se reći da volim djevojke?

16
00:01:16,140 --> 00:01:17,420
Naslutio sam.

17
00:01:17,620 --> 00:01:18,399
Oh, da?

18
00:01:18,400 --> 00:01:22,740
Pa, vidio sam te kako se ljubiš s Mary u
božićni domjenak prošle godine.

19
00:01:24,940 --> 00:01:28,320
Zato si toliko zabrinut za mene
nije diskretan?

20
00:01:28,660 --> 00:01:32,320
Pa, što je to? Skreću li radne stranke
ti na?

21
00:01:33,740 --> 00:01:34,740
Možda.

22
00:01:35,020 --> 00:01:38,380
Kao i ti i Miriam, znate.

23
00:01:39,260 --> 00:01:40,260
Možda.

24
00:01:42,100 --> 00:01:44,920
Ali ona je udana za muškarca.

25
00:01:46,180 --> 00:01:52,200
Znaš, bila je znatiželjna, a ja sam samo
mislio sam pružiti ruku pomoći.

26
00:01:56,810 --> 00:01:57,810
Imam li nešto u kosi?

27
00:01:58,190 --> 00:02:00,330
Ne, samo sam mislio kako je lijepa
gledaš.

28
00:02:03,210 --> 00:02:04,730
Pa što misliš čija je ovo soba?

29
00:02:05,770 --> 00:02:11,430
Hm, zapravo mislim da je ovo gost
soba. Gostinjsku sobu? Možete li zamisliti?

30
00:02:12,370 --> 00:02:18,990
Ne, ne mogu, jer živim u garsonijeri
stan, te jedina soba sa

31
00:02:18,990 --> 00:02:20,590
vrata su kupaonica.

32
00:02:21,110 --> 00:02:24,250
Pa, Lisa i Luke su puni.

33
00:02:26,030 --> 00:02:27,030
Zarađuju velike novce.

34
00:02:27,550 --> 00:02:28,550
Da.

35
00:02:35,570 --> 00:02:36,570
Tako?

36
00:02:37,710 --> 00:02:39,010
Pa što?

37
00:02:40,330 --> 00:02:43,330
Pa sam ti rekao da mislim da jesi
lijepa.

38
00:02:44,550 --> 00:02:46,510
Što misliš o meni?

39
00:02:47,810 --> 00:02:49,210
Mislim, to se podrazumijeva.

40
00:02:49,690 --> 00:02:51,550
Pa, možda želim čuti kako to govoriš.

41
00:02:51,970 --> 00:02:53,930
Dobro, mislim da si lijepa.

42
00:02:55,799 --> 00:02:57,480
Meh. Moj pas je lijep.

43
00:02:57,740 --> 00:03:00,380
U redu. Mislim da si seksi.

44
00:03:01,220 --> 00:03:03,740
Da? Mm -hmm. Stvarno tako misliš?

45
00:03:05,080 --> 00:03:07,180
Nabacuješ mi se sada?

46
00:03:07,920 --> 00:03:14,180
Hm, da jesam... mislim, ne bih bila
protiv toga.

47
00:03:16,220 --> 00:03:21,400
Ali... Ali ovo je radna zabava, i
svatko može proći kroz to

48
00:03:24,590 --> 00:03:29,610
Ali neće, jer su i oni
zauzeti razmišljanjem o sebi i svojim

49
00:03:29,610 --> 00:03:30,610
vlastite probleme.

50
00:03:31,930 --> 00:03:34,070
Hajde, stvarno mislim da bismo trebali
vjerojatno se vratiti tamo.

51
00:03:35,210 --> 00:03:37,570
Znaš, sve ovo možemo kasnije.

52
00:03:39,270 --> 00:03:40,830
dolaziš li

53
00:03:41,330 --> 00:03:44,890
Ne, mislim da se moram malo pritajiti
malo duže.

54
00:03:45,750 --> 00:03:47,750
Hajde, ne želim da me itko ogovara
o nama.

55
00:03:48,070 --> 00:03:49,070
Pa neka im.

56
00:03:49,470 --> 00:03:53,170
Imam puno za izgubiti. I ti tako razmišljaš
puno

57
00:03:55,250 --> 00:03:57,670
ne razumijem te. Što ti
znači?

58
00:03:57,910 --> 00:03:59,710
Zašto ovdje? Zašto baš sada?

59
00:04:00,650 --> 00:04:02,710
Pa, zabavljamo se, zar ne?

60
00:04:03,570 --> 00:04:04,570
Protiv izgleda.

61
00:04:05,010 --> 00:04:08,710
U redu, znaš što? Kad je prilika
pozive, volim se javiti.

62
00:04:09,350 --> 00:04:10,350
U redu, pa što?

63
00:04:10,450 --> 00:04:13,970
Spojimo se upravo ovdje usred
naša radna zabava u kući našeg šefa.

64
00:04:14,570 --> 00:04:16,790
U ponedjeljak se vraćamo na posao
nikad se ništa nije dogodilo?

65
00:04:17,790 --> 00:04:18,790
Tako nešto.

66
00:04:20,110 --> 00:04:21,110
To je tako čudno.

67
00:04:22,320 --> 00:04:27,280
Da, to bi bilo. Radije bih nastavio
ne pretvarajući se kao da se ništa nije dogodilo.

68
00:04:27,700 --> 00:04:29,060
Ne možemo reći ljudima.

69
00:04:30,020 --> 00:04:35,880
Gledaj, nadam se da će ovo biti
prvi od mnogo puta. Ne moramo

70
00:04:35,880 --> 00:04:36,880
reci bilo kome.

71
00:04:37,240 --> 00:04:38,460
Dobro, pa, možda možeš.

72
00:04:39,180 --> 00:04:43,440
U redu, nisi vani. Nitko to ne zna
voliš žene.

73
00:04:43,740 --> 00:04:46,860
Samo će misliti da jesmo
super bliski prijatelji.

74
00:04:48,900 --> 00:04:49,940
To vam neće smetati?

75
00:04:50,280 --> 00:04:51,280
br.

76
00:04:51,470 --> 00:04:53,150
Ne volim miješati posao s
zadovoljstvo.

77
00:04:54,410 --> 00:04:55,410
Osim sada.

78
00:04:56,090 --> 00:04:59,750
Dobro, želim ti poderati odjeću
isključiti se i seksati se s tobom je

79
00:04:59,750 --> 00:05:00,910
izuzetak koji čini pravilo.

80
00:05:06,470 --> 00:05:07,470
u redu,

81
00:05:12,850 --> 00:05:14,230
jesi li siguran da nitko neće hodati
kroz ta vrata?

82
00:05:15,270 --> 00:05:16,270
br.

83
00:05:17,570 --> 00:05:20,690
U redu, možda ne bismo trebali. U redu, slušaj.

84
00:05:21,830 --> 00:05:22,830
Prestani razmišljati.

85
00:06:00,580 --> 00:06:03,220
Nisam znao da ćeš biti takav
nadolazeći.

86
00:06:25,480 --> 00:06:26,880
Vau.

87
00:06:49,390 --> 00:06:50,390
Ovaj je malo ljubomoran.

88
00:07:32,750 --> 00:07:34,030
Tako me tvoje ruke dodiruju.

89
00:07:35,550 --> 00:07:41,430
Mislim da bi moglo biti

90
00:07:41,430 --> 00:07:43,410
egzibicionist koji vreba iznutra.

91
00:07:43,770 --> 00:07:45,190
Sranje. Ne brini za to.

92
00:08:24,240 --> 00:08:27,040
Tako napaljen.

93
00:08:47,870 --> 00:08:50,190
O moj Bože.

94
00:09:21,450 --> 00:09:22,950
Kako si mi stavio te prste u usta,
ha?

95
00:09:23,310 --> 00:09:24,310
Da.

96
00:09:25,130 --> 00:09:26,410
Tako si nespretan.

97
00:09:27,210 --> 00:09:29,410
Ti si nezgrapna, nespretna djevojka.

98
00:09:32,750 --> 00:09:33,750
Da.

99
00:09:42,650 --> 00:09:43,890
To je to, da.

100
00:09:46,130 --> 00:09:50,070
sviđa mi se to.

101
00:10:01,440 --> 00:10:04,580
Mislim da ste imali ideju da sam ja
malo drugačije.

102
00:10:06,420 --> 00:10:07,660
Samo sam mislio da ćeš biti zabavan.

103
00:10:33,930 --> 00:10:35,390
Točno unutar područja.

104
00:10:36,170 --> 00:10:37,290
Hoćeš da uđem unutra?

105
00:10:37,510 --> 00:10:38,469
Ja to želim.

106
00:10:38,470 --> 00:10:40,250
Ti jebeno izazivaš.

107
00:10:40,830 --> 00:10:41,830
Da.

108
00:10:43,190 --> 00:10:44,190
Da.

109
00:10:56,080 --> 00:10:57,080
Da.

110
00:11:32,000 --> 00:11:33,240
žao mi je

111
00:11:33,600 --> 00:11:35,340
Ostajem tako tiha.

112
00:11:37,440 --> 00:11:41,700
Pretpostavljam da sam talentiran kao i ti. hvala
ti, dušo.

113
00:11:43,640 --> 00:11:45,340
Sranje. to je to

114
00:11:48,000 --> 00:11:49,140
Oh, jebote.

115
00:11:49,560 --> 00:11:51,160
To je tako prokleto dobro.

116
00:11:53,420 --> 00:11:54,420
Oh, ne.

117
00:12:01,040 --> 00:12:02,420
O, moj Bože, da.

118
00:12:02,680 --> 00:12:03,680
Oh, sranje.

119
00:12:03,900 --> 00:12:04,900
Jebo te.

120
00:12:05,360 --> 00:12:06,360
O moj Bože.

121
00:12:08,480 --> 00:12:10,160
Da, da, da, da.

122
00:12:11,960 --> 00:12:14,580
Oh, jebote.

123
00:12:15,520 --> 00:12:17,000
Da, to je to.

124
00:12:18,420 --> 00:12:19,420
Oh,

125
00:12:21,920 --> 00:12:22,920
jebi se.

126
00:12:24,640 --> 00:12:26,140
Oh, to je to.

127
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
Sranje.

128
00:12:34,350 --> 00:12:35,350
Zašto je malo ne poljubiš?

129
00:13:07,860 --> 00:13:13,240
Sranje, možda sam malo škrt
upravo sada, ali ja to želim.

130
00:13:15,240 --> 00:13:16,240
Oh, jebote.

131
00:13:18,280 --> 00:13:19,300
Još si odjeven.

132
00:13:50,160 --> 00:13:51,980
Namjeravao sam ostati tamo.

133
00:14:32,110 --> 00:14:33,110
da,

134
00:14:39,990 --> 00:14:41,650
Znao sam da ćeš biti tako dobar u tome.

135
00:14:50,000 --> 00:14:51,440
Što imamo, osjetljivu osobu?

136
00:15:35,080 --> 00:15:35,879
ti si

137
00:15:35,880 --> 00:15:37,660
Ne, mislim, tako si seksi.

138
00:18:24,940 --> 00:18:26,300
O moj Bože.

139
00:18:27,100 --> 00:18:28,840
ti si luda

140
00:18:29,700 --> 00:18:31,720
Samo ću završiti ono što ti
započeo. U redu.

141
00:18:35,720 --> 00:18:36,720
u redu,

142
00:18:43,660 --> 00:18:50,320
u redu je Prošli su. Dobro smo.
Bože

143
00:18:50,320 --> 00:18:51,960
Bog. Dobro smo. Ne brini.

144
00:18:52,820 --> 00:18:53,960
Dobit ćemo srčani udar.

145
00:18:54,270 --> 00:18:57,670
u redu, u redu. Samo treba biti tiho.

146
00:18:58,170 --> 00:18:59,530
Mm -hmm.

147
00:19:00,170 --> 00:19:02,550
Mm -hmm. to je to

148
00:19:02,770 --> 00:19:03,830
Mm -hmm.

149
00:19:04,270 --> 00:19:05,270
Da.

150
00:19:06,450 --> 00:19:09,350
Mm -hmm. to je to

151
00:19:09,630 --> 00:19:11,570
Mm -hmm.

152
00:19:12,610 --> 00:19:15,950
Da. Ah, tvoji zubi.

153
00:19:16,210 --> 00:19:17,910
Nešto. Mm -hmm.

154
00:19:19,190 --> 00:19:21,250
Mm -hmm.

155
00:19:23,530 --> 00:19:24,530
to je to

156
00:19:24,910 --> 00:19:26,030
Jebi ga.

157
00:19:30,670 --> 00:19:31,670
Da.

158
00:20:41,220 --> 00:20:42,220
jebote,

159
00:20:45,400 --> 00:20:46,400
to je dobar osjećaj.

160
00:21:48,809 --> 00:21:51,090
Samo uvucite i prste.

161
00:21:52,450 --> 00:21:53,550
Baš si pohlepan.

162
00:21:57,410 --> 00:21:58,530
To je to, da.

163
00:21:58,870 --> 00:22:00,490
Da. Uh - ha.

164
00:24:27,400 --> 00:24:28,400
Mm -hmm.

165
00:25:06,740 --> 00:25:11,360
U redu. Mislim da to mogu riješiti. Ja sam

166
00:25:11,360 --> 00:25:31,800
ide

167
00:25:31,800 --> 00:25:34,780
ovim putem? Da.

168
00:25:41,480 --> 00:25:43,660
Jebote, pogledaj se.

169
00:25:46,300 --> 00:25:48,120
Tako seksi.

170
00:25:52,000 --> 00:25:53,000
Da.

171
00:26:07,790 --> 00:26:08,790
Da.

172
00:27:25,940 --> 00:27:26,940
Oh,

173
00:27:28,000 --> 00:27:30,280
jebati. Tvoj jezik je tako prokleto dobar.

174
00:27:40,960 --> 00:27:47,160
Želim da podigneš ovu nogu
malo da te pustim da pogledaš

175
00:27:47,160 --> 00:27:48,520
tebe. Mm -hmm.

176
00:27:49,600 --> 00:27:50,600
Da.

177
00:27:52,000 --> 00:27:53,000
Oh, jebote.

178
00:27:55,760 --> 00:27:56,760
Oh.

179
00:27:59,760 --> 00:28:01,960
Imaš sve osjetljivo za mene. jesam li

180
00:28:02,260 --> 00:28:03,880
Mm -hmm. Samo želim vidjeti.

181
00:28:04,960 --> 00:28:06,680
Nosim jebenu macu.

182
00:28:08,360 --> 00:28:09,360
Da.

183
00:28:26,770 --> 00:28:27,990
Oh, da.

184
00:28:28,250 --> 00:28:29,250
Uh - ha.

185
00:29:03,999 --> 00:29:07,040
Bit ću nježan.

186
00:29:26,199 --> 00:29:27,880
Ja bih rekao da.

187
00:31:08,270 --> 00:31:09,270
Hmm.

188
00:31:47,270 --> 00:31:48,830
hmm hmm

189
00:32:22,430 --> 00:32:24,990
Još uvijek ne osjećam tvoju macu na svojoj
ipak.

190
00:32:25,290 --> 00:32:26,290
znaš to

191
00:32:26,490 --> 00:32:27,490
Oh.

192
00:32:29,150 --> 00:32:30,550
U redu. Da.

193
00:32:31,510 --> 00:32:32,510
želim to.

194
00:32:32,870 --> 00:32:33,870
U redu.

195
00:33:23,209 --> 00:33:24,610
Da,

196
00:33:26,630 --> 00:33:33,370
da Oh dušo volim

197
00:33:33,370 --> 00:33:35,510
to Sranje

198
00:33:56,940 --> 00:33:59,440
Stalno me iznenađuješ, zar ne?

199
00:34:02,460 --> 00:34:07,440
O moj Bože.

200
00:34:30,989 --> 00:34:31,989
osjećam sebe.

201
00:35:03,850 --> 00:35:04,850
Osjećam se tako dobro.

202
00:35:08,030 --> 00:35:09,030
Da,

203
00:35:13,630 --> 00:35:14,850
da, da.

204
00:35:18,410 --> 00:35:20,410
Oh, da.

205
00:35:23,570 --> 00:35:25,590
Oh, to je to, da.

206
00:35:26,690 --> 00:35:30,930
Oh, moj Bože, tvoja maca je tako jebena
bijela.

207
00:35:54,060 --> 00:35:55,060
Oh, čovječe.

208
00:36:23,470 --> 00:36:25,710
Tvoja maca je tako dobra. Da, ima.

209
00:36:26,290 --> 00:36:27,350
O moj Bože.

210
00:36:28,290 --> 00:36:29,290
Oh.

211
00:36:30,070 --> 00:36:31,090
Da. Oh, da.

212
00:36:31,750 --> 00:36:33,090
Oh, da. Oh, da.

213
00:36:33,330 --> 00:36:34,330
Oh, da.

214
00:36:34,990 --> 00:36:35,990
Oh, da.

215
00:36:55,759 --> 00:36:56,759
Bože moj.

216
00:38:25,100 --> 00:38:27,900
Koja zabava?